Some of our detractors have suggested that in our attempt to include all people, we have abandoned the concept of sin. Not so. In both the Hebrew and Greek languages, the word translated “sin” is based on a metaphor taken from hunting. Both the Hebrew chatah’ and the Greek hamartia originally meant that the hunter missed what he was shooting at. The arrow fell short of the target.

from a speech delivered at the 1998 TCPC Forum